a disaster waiting to happen中文是什么意思

• n. 将要发生的灾难
• [网络] 等待着发生的大灾难

• "five disasters waiting to happen" 中文翻译 :    bbc人类面临的五场灾难
• "happen" 中文翻译 :    vi. 1.发生，〔口语〕出现。 2.〔后接不定式〕偶然…，碰巧… (to do)。 Do you happen to remember his name 你还记得他的名字吗？ If anything should happen to me ... 万一我有不幸…。 It (so) happened that... 偶然，…碰巧。 No matter what [whatever] happens 不管发生什么事，不管出现甚么情况。 as it happens 碰巧 (As it happens, I have left the book at home. 偏巧我把书放在家里了)。 be likely to happen 可能要发生。 happen in 〔美国〕偶然到…(来)。 happen in with 偶然和…碰见。 happen on [upon] 偶然看到[碰到、想到]。 happen what may 无论发生甚么事，不管怎样。
• "happen in with" 中文翻译 :    偶然和...碰见
• "happen on" 中文翻译 :    巧遇；偶然发现
• "happen to" 中文翻译 :    发生于; 发生在; 碰巧,偶然; 碰巧做
• "happen to be" 中文翻译 :    碰巧是; 恰巧是……
• "if……happen to" 中文翻译 :    表示某事偶然发生
• "disaster" 中文翻译 :    n. 天灾，灾害；不幸，事故。 disaster movie 灾难电影(如 The Poseidon Adventure 等)。
• "no waiting" 中文翻译 :    不准等候; 不准停车等候
• "waiting" 中文翻译 :    n. 等，等候，等待；侍候，服侍。 in waiting 侍奉(王室)的 ( a lady-in-waiting 侍从女官。 a lord in waiting 侍从)。
• "accidents will happen" 中文翻译 :    人有旦夕祸福
• "almost happen" 中文翻译 :    一百万对一
• "and everything will happen" 中文翻译 :    或许; 一切都将发生
• "be doom to happen" 中文翻译 :    注定会发生的
• "be likely to happen" 中文翻译 :    可能要发生
• "but it did happen" 中文翻译 :    但这确实发生了
• "happen along" 中文翻译 :    恰好来了
• "happen to coincide" 中文翻译 :    不约而同
• "happen to do" 中文翻译 :    偶然,碰巧; 碰巧做; 强调事情的偶然发生
• "happen to meet" 中文翻译 :    偶然遇见
• "happen to say" 中文翻译 :    偶然提到
• "happen to sb" 中文翻译 :    发生到某人身上
• "happen unexpectedly" 中文翻译 :    发生意外
• "happen upon" 中文翻译 :    偶然发现
• "how it happen" 中文翻译 :    真相大白

• You are a disaster waiting to happen over there .
  你那样将是等着灾难降临。
• Helen : no definitely not a whacking great tree ? that would be a disaster waiting to happen
  所以空间小的话，那可就千万不要摆一棵超大的圣诞树。